-
Maylou
La mitad de su nombre es el de mi madre, aunque ambas son Marías de Lourdes como sus hijas y nietas… y también el nombre de mi abuela. -
'Atl-tlachinolli'
Protestas en Benito Juárez por agua contaminada con gasolina. Metáfora de Octavio Paz: atl-tlachinolli, agua quemada, refleja la situación. -
Penitente perdido
Vivo ahora la Semana Santa como un penitente perdido. -
Lejos de Madrid
La Ciudad de México ofrece una confianza inmediata y menos aglomeración que Madrid, extrañando la vida bulliciosa y peculiar de la capital española. -
Todo lo 'volvido'
Hace tiempo intenté justificar que volvido era un vocablo innato —propio de infancia— tan instantáneo como llorar morido -
Pétalo pasajero
Es obligación de silencio no mencionar la amenaza del tedio o el cansancio rutinario, la pesadilla de las intolerancias y las verdades que se esfuman como mentiras. -
Prefiero no hacerlo
Publicado en el número de noviembre-diciembre de 1856 de Putnam's Monthly Magazine, “Bartleby, The Scrivener” se ha traducido al español como “Bartleby, el escribiente” -
La razón de la sinrazón
Ahora es más importante que nunca mostrar la gratitud del silencio ante el preciso instante en que uno descubre una sensación indescriptible -
Haciéndose tarde
Se me hizo tarde para agradecer en persona al autor de la novela titulada Se está haciendo tarde